It's fair to say that publishing is in the middle of a long transition period, and nowhere is that transition more obvious than in publishing software. Publishers now have to hit multiple formats for ...

Not about EPUB, but have they fixed the focus stealing problem? This is the feature where, if you export a complex PDF (eg. something that takes a while to render) then go and, say, write an email or ...