It’s no wonder small SUVs are so popular with American consumers: They combine the versatility of a utility vehicle with the handling of a car. We tested dozens of the latest models for performance, ...