Enterprise cloud storage provider Box.net is launching a new version of its software that includes a front-facing interface built from scratch and additional mobile features, the company announced ...