Cloud content management company Box Inc. today added new features to its Box Relay workflow automation tools aimed partly at boosting collaboration and security for people working from home. Launched ...