If your VMWare installation and the guest OS meet the requirement, you can enable the Copy & Paste feature that works using the keyboard shortcuts Ctrl + C and Ctrl ...
To do a howto I'd have to set up a windows virtual machine myself, which I don't have at the moment. I've done it in the past, but it was a long-ass time ago. I don't have any windows licenses either ...