Except that the purpose of an app is merely to open a file, which one presumably is the focus of one's attention, whereas the focus of one's attention in driving is presumably neither the car nor the ...
The default Android file manager is a serviceable app. It does what you need and not much more. Plus, like all built-in Android apps, it plays well with the operating system and has a consistent look ...