Japan has a reputation for being hi-tech, with bullet trains, heated toilets and robot cafes. But the human touch is never far away - as this astonishing image reveals. It shows a hidden attendant ...