For many companies, the last quarter of the year is the time for employee performance reviews. And as working remotely becomes not just a temporary adjustment but the status quo for the foreseeable ...