University Avenue may be the least wild place in Toronto, with eight lanes of traffic running between great walls of stone and concrete. But it’s a landscape. Look around: On the islands in the ...