At first blush, the advice from the measurement experts couldn’t be clearer: Decisions that have a major impact on a student, such as promotion to the next grade or high school graduation, “should not ...