Once you taste fresh-made pasta it can be difficult to slum it with the store-bought varieties. But dining out at a fancy trattoria every night is not always possible, nor is it financially advisable.