My boss ( the BIG boss, the guy that p0wns the company) wants to take a line level signal going into on of our computers and redirect it to come out of the USB into a pair of USB speakers hooked up ...
I have my MacBook Pro connected via thunderbolt to my Dell monitor. The Dell monitor has a line out port to my powered speakers. Unfortunately, my speakers have independent volume controls in the back ...