The Australian Open returns to Royal Melbourne, offering another chance to see one of the world’s most admired courses.