Early editions of the original Xbox One console running on dated firmware are failing to download the latest updates, essentially making the 2013-era systems unusable. That's according to our sister ...