As the son of a coach, and a lifelong football devotee, Brian Ferentz figured he could handle every possible expectation that came with his new job as a low-level offensive assistant in New England.