For consumers shopping the new-vehicle market, raw headlines present a bleak outlook: the average price of a new car in the United States continues to hover around the $50,000 mark, stretching ...