ChatGPT arrived in the public imagination as a coding sidekick and homework machine, but the data now tells a more domestic ...