Both tools have a point, just different ones ...

The first, slightly lengthy way to do this is using the subscriptions manager of your YouTube.com account. The process is not automated, but it gives you a list of all the channels you’re subscribed ...