The case highlights how investigations can play out not just in interviews and warrants but in online chats and livestreams — for better or worse.

It’s safe to say that at the end of its eight-episode first season, Prime Video and the Westworld team of Jonathan Nolan and Lisa Joy have seemingly pulled off the impossible and successfully adapted ...