Making beloved fictional characters walk, talk, and fist-bump in your living room used to require Hollywood budgets and teams of animators. Now one dedicated engineer has cracked that code using a ...