Brighter whites, fresher smells, and zero bleach? This laundry classic has been doing the hard work for decades — and it might the gentle alternative you need.