It’s the annual holiday dilemma: where to take visiting family for the quintessential New York experience. Some bars and restaurants go all out with lights and ornaments, while outdoor markets — like ...