An Albuquerque-based venture capital firm plans to open an office in Arlington, Virginia, near Washington, D.C.